Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
'payment of all payments'règlement de tous les paiements 
Da Inglese a Francese
...or that organization’s designee......ή τον εκπρόσωπο της εν λόγω εταιρίας... 
Da Inglese a Greco
A devait constater au cours de l’année xxxx que les sociétés F et G.....η εταιρεία Α διαπίστωσε κατά τη διάρκεια του χχχ ότι... (ιστορικό της απόφασης) 
Da Francese a Greco
Adres / Adresse (dr. luxembourgeois)Droit (fixe) de recherche d’adresse 
Francese
Alias SummonsDeuxième assignation (assignation subséquente) 
Da Inglese a Francese
Awardεπιδίκαση / απόφαση 
Da Inglese a Greco
award-fee contractcontrat avec primes 
Da Inglese a Francese
bundle partnerΑποκλειστικός συνεργάτης/προμηθευτής 
Da Inglese a Greco
completion hearingΑκροαματική διαδικασία εκπλήρωσης 
Da Inglese a Greco
contrat de licence de fabricationσύμβαση αδειοδότησης αποκλειστικής παραγωγής / παρασκευής 
Da Francese a Greco
court of exchequer chamberΕιδικό δευτεροβάθμιο δικαστήριο φορολογικών υποθέσεων 
Da Inglese a Greco
courts of any degree or jurisdictiontribunaux de n'importe quel degré ou Juridiction 
Da Inglese a Francese
criminally derived propertybiens (constituant ou) provenant d'activités criminelles 
Da Inglese a Francese
datafreight systemΗλεκτρονικό Σύστημα Ανταλλαγής Εγγράφων (Θαλάσσιας) Φορτωτικής 
Da Inglese a Greco
date of issue (here)ημερομηνία υποβολής/κατάθεσης (της απαίτησης/διεκδίκησης) 
Da Inglese a Greco
DEN 1275 CJDroits d'enregistrement 1275 Code judiciaire (Belgique) 
Francese
doing business as (dba)με την εμπορική επωνυμία/ ασκούντες εμπορία υπό την επωνυμία (see notes) 
Da Inglese a Greco
Employé(e) Commercial (app.)εμπορουπάλληλος (μαθητευόμενος/η) 
Da Francese a Greco
Exemptατελώς 
Da Francese a Greco
high courtΑνώτατο Δικαστήριο 
Da Inglese a Greco
independant personανεξάρτητο πρόσωπο (άτομο) 
Da Inglese a Greco
inserted a new title into the Treaty on European Unionεισήγαγε/ προσέθεσε στη συνθήκη της ΕΕ νέο τίτλο 
Da Inglese a Greco
Ο βεβαιώνAttested By 
Da Greco a Inglese
Πρωτοβάθμια σωματείαFirst level trade unions/ First level unions 
Da Greco a Inglese
ακαθάριστο εθνικό προϊόνGross National Product (GNP) 
Da Greco a Inglese
αντί σχεδίουinstead of a draft (of contract) 
Da Greco a Inglese
δικαιώματα εναντίωσης προς....right(s) to object/oppose 
Da Greco a Inglese
δικαιοπλαστική ευχέρεια / δικαιοπαραγωγική εξουσίαpouvoir normatif 
Da Greco a Francese
καθορισμός παραβόλουDetermination of an administrative fee 
Da Greco a Inglese
καθορισμός παραβόλουDetermination of administrative fee amount 
Da Greco a Inglese
καθορισμός παραβόλουDetermination of administrative fee amount 
Da Greco a Inglese
μη εξαιρετέοςqui n'est pas exempté de la loi 
Da Greco a Francese
νόμιμος μεταφορέαςtransporteur agréé 
Da Greco a Francese
εκκαθάριση των αποδοχώνliquidation de la rémunération 
Da Greco a Francese
εξ αγοράς παρά της/τουdue to the purchase from Mr/Ms 
Da Greco a Inglese
εξαγορά / εισφορές εξαγοράς(military service) redemption/contributions for military service redemption 
Da Greco a Inglese
ΔΕΤΑΣDETAS (Entreprise publique de développement local de Sifnos) 
Da Greco a Francese
υποχρέωση πρόνοιαςduty of care 
Da Greco a Inglese
πιστοποιητικό πλησιεστέρων συγγενώνCertificate of Next of Kin 
Da Greco a Inglese
περίγραμμα αγόρευσηςoral arguments outline 
Da Greco a Inglese
J'ai ......L'honneur d'informerΈχουμε την τιμή να πληροφορήσουμε 
Da Francese a Greco
labour expensefrais de main-d’œuvre 
Da Inglese a Francese
manière vs façonmême sens (mais nuances) 
Francese
Parliamentary Development CouncilComité de développement du Parlement européen 
Da Inglese a Francese
personal identifiable informationπληροφορίες που επιτρέπουν την αναγνώριση προσώπων 
Da Inglese a Greco
post a noticeνα τοιχοκολλήσει/αναρτήσει ανακοίνωση-ειδοποίηση σχετικά με 
Da Inglese a Greco
pour *direction*ανάληψη περαιτέρω ενεργειών 
Da Francese a Greco
Pour les besoins du raisonnementΜε τη συλλογιστική αυτή / Λόγω της συλλογιστικής αυτής 
Da Francese a Greco
préqualifiésusmentionné, décrit plus haut 
Francese
Putting more of Europe into programmesΕισάγοντας/Προωθώντας περισσότερες ευρωπαϊκές ιδέες ή/και θέσεις στα προγράμματα/ Eνισχύοντας την Ευρωπαϊκή διάσταση.... 
Da Inglese a Greco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search