Перевод как искусство и бизнес » Off topic »
Off topic: professional jargon
Автор темы: ANNIE TAM
ANNIE TAM
ANNIE TAM
США
Local time: 15:07
английский => китайский
+ ...
Feb 15, 2021

i received emails from job requester that need to send cv certificate, what is that CV stands for?
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 21:07
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
@Annie Feb 15, 2021

ANNIE TAM wrote:
I received emails from job requester that need to send CV [and] certificate. What is that CV stands for?


In the rest of the world, a résumé is called a "CV". It's Latin for "my life until now" or something like that.

[Edited at 2021-02-15 18:56 GMT]

Aline Amorim
Angie Garbarino
Philip Lees
Tina Vonhof (X)
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 22:07
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
CV Feb 15, 2021

= curriculum vitae

Aline Amorim
Angie Garbarino
Liviu-Lee Roth
Philip Lees
Tom in London
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

professional jargon






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »