Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '17 eng>pol live absence ostrzeżenie w toku, dotyczące nieobecności, ... itp pro closed ok
- Dec 8 '17 eng>fra compliance delegation holder fonctionnaire charg'e d'assurer respect des r`egles pro closed ok
- Dec 7 '17 fra>pol Obligation non sérieusement contestable zobowiązanie nie obciążone poważnym ryzykiem zakwestionowania pro open no
4 Dec 6 '17 pol>eng przejscie w stan spoczynku leaving the service / force at the statutory age pro closed ok
- Dec 6 '17 fra>eng engagement net net exposure pro closed ok
- Dec 6 '17 fra>eng bloquante blocking pro just_closed no
- Dec 4 '17 eng>pol smooth earnings wygładzać krzywą zysków pro closed ok
4 Dec 3 '17 pol>eng prawo celowe specific purpose right pro closed ok
4 Dec 3 '17 eng>fra Floor Level information (sur l') (entretien) niveau production pro closed ok
- Nov 30 '17 pol>eng termin zagospodarowania nieruchomości real estate development schedule pro closed ok
- Nov 29 '17 eng>pol by reference przez odniesienie pro closed no
- Nov 29 '17 eng>fra Global Capability Center centre global capacite/ressources pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>fra Holding supplier societe holding pro open no
- Nov 27 '17 fra>pol agent de livraison pracownik obsługi dostaw pro just_closed no
- Nov 27 '17 pol>eng emitować płynność generate liquidity pro closed ok
4 Nov 26 '17 pol>eng zakłócenie ciszy nocnej causing disturbance at night, breaching the peace at night pro closed ok
- Nov 26 '17 pol>eng usytuować fit pro closed no
4 Nov 26 '17 eng>pol location tutaj: placówka, instytucja <-- (specialist doctors!) pro closed ok
- Nov 25 '17 pol>eng różne ujęcia skladnia: -> approaching/analysing them from various perspectives pro closed no
4 Nov 25 '17 eng>pol legal researcher prawnik-dokumentalista pro closed ok
- Nov 22 '17 pol>eng przedstawić usługę do odbioru report the (completed) service for acceptance pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>pol missing składnia -> pro closed no
- Nov 21 '17 pol>eng męska robota tutaj: [live in] the men's world pro closed ok
- Nov 21 '17 eng>pol on the face of [zawarte] w treści zasadniczej [dokumentu] pro just_closed no
4 Nov 21 '17 eng>fra Sanctions Authority here: par l'autorit'e concern'ee/comp'etente pro closed no
4 Nov 20 '17 pol>fra wpis ostateczny frais de tribunal definitifs pro closed ok
- Nov 20 '17 eng>pol damages odszkodowania pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>pol fail on two gounds jest bezzasadne/zasługuje na odrzucenie (zastrzeżenie) pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>pol with the recital to z odesłaniem do pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>pol Respondent tutaj: osoba pod kuratelą pro closed ok
- Nov 12 '17 eng>fra advice of claim avis de revendication/sinistre pro closed no
- Nov 9 '17 eng>fra statement of satisfaction of a charge confirmation de l'accomplissement d'une prestation pro just_closed no
- Nov 9 '17 eng>fra may be so employed peut / a le droit d'agir comme mon representant pro closed ok
- Nov 9 '17 eng>fra shadow sont a peine /ne sont pas comparables pro closed no
- Nov 8 '17 eng>fra key Filing Dates : Last accounts made up to - Next Accounts due dernier dep^ot du compte-rendu financier, dep^ot suivant du compte-rendu financier pro open no
4 Nov 7 '17 eng>fra neutral thirds account compte séquestre pro closed ok
4 Nov 2 '17 fra>pol pendulier zegarmistrz/konstruktor zegarów (mechanicznych) pro closed ok
- Nov 3 '17 fra>eng régie financière financial departments pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>fra HS-38 (forensic expertise) do not translate pro closed ok
- Nov 1 '17 pol>eng referat skargowy complaint department pro open no
- Oct 27 '17 eng>fra Proven (DAMAGES = d'eg^ats, ici) prouv'es pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>pol fully developed kompleksowo zaprojektowana... pro closed ok
NP Oct 26 '17 pol>eng decernat department pro open no
4 Oct 26 '17 eng>pol company debut debiut w zespole / z zespołem pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>fra express relative value ideas exprimer leurs id'ees sur la valeur relative pro just_closed no
4 Oct 25 '17 eng>fra preferential wholesale pricing terms modalit'es pr'eferentielles de tarification pour les grossistes pro closed ok
4 Oct 25 '17 pol>eng instytucje pytania prejudycjalnego preliminary ruling institution / procedure pro closed ok
- Oct 25 '17 pol>eng prowadzenie wykładni przepisów develop/provide a (pro-Union) interpretation of (the) regulations pro closed ok
- Oct 25 '17 pol>fra wypowiedzenie pełnomocnictwa r'esiliation/d'enonciation d'un mandat pro open no
- Oct 23 '17 fra>eng EC/NZ European Community/ New Zealand pro open no
Asked | Open questions | Answered