This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '17 esl>rus Ingeniería industrial de terraza, ingeniero industrial de terraza См. pro closed no
4 Aug 22 '17 ukr>eng Abbreviation: Ч.ч. Seq. No. pro closed ok
4 Aug 7 '17 rus>esl пробой Rotura pro closed no
- Dec 17 '16 eng>esl raise drilling and blasting la perforación de elevación convencional y la voladura pro just_closed no
- Mar 21 '16 esl>rus prensa estopa Кабельный ввод с эластичным уплотнением pro closed ok
4 Dec 14 '13 esl>rus palillería маркиза (террасная) pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>rus WLAN antennas WLAN антенны для беспроводных сетей pro closed no
4 Dec 15 '12 rus>esl речевой информатор comunicador vocal pro closed no
- Dec 14 '12 rus>esl Данная копия актуальна до момента изменения к нему la copia se considera actual (original) hasta el momento de su cambio pro closed no
- Dec 10 '12 eng>esl Tail cutter El cortador de punta pro just_closed no
3 Nov 25 '12 eng>rus Bulb-to-bulb distillation дистилляция из колбы в колбу pro closed no
- Dec 13 '10 rus>esl Массовая доля остатка Concentración en masa de residuos pro closed no
- Dec 13 '10 rus>esl цеховая лаборатория el laboratorio del taller pro closed no
- Oct 11 '10 eng>esl energy through enterprise modelo de energía a través de la empresa pro open no
3 Sep 8 '10 esl>eng especialmente limitante para is not particularly limiting for pro closed no
- Jun 9 '10 esl>rus interfaz amigable y una sencilla configuración Дружественный интерфейс и простая установка pro closed ok
4 May 28 '10 rus>eng переведены в кривые All fonts must be converted to curves pro closed no
4 May 19 '10 eng>esl water exhaust El agua de escape del motor principal pro closed ok
4 May 17 '10 rus>eng центрального узла мультисервисной сети central node of the multi-service network pro closed no
- May 11 '10 esl>eng caja de inspeccion inspection box pro closed ok
- May 8 '10 eng>rus super-absorbent polymer высокопоглощающий полимер pro closed no
- May 7 '10 eng>rus Agent Character анимированный персонаж pro closed ok
4 May 4 '10 esl>eng dado de alta registered pro closed no
- Apr 28 '10 eng>rus Maintenance Reports of Google отчёт о техническом обслуживании (сайта) Google pro closed ok
- Apr 24 '10 eng>esl creative professionals profesionales creativos pro just_closed no
4 Apr 22 '10 esl>eng Re-direcciónamiento Port forwarding (or port mapping) pro closed no
- Mar 31 '10 eng>rus safety platform with integral toeboards Платформа безопасности с интегральными низкими ограждающими бортами pro open no
4 Mar 26 '10 rus>eng дробление металла metal crushing pro closed no
- Mar 18 '10 eng>rus Premium Access Time Loaded в вечернее время доступ ограничен pro closed no
4 Mar 18 '10 eng>rus premium rate number номер (телефона) с повышенной платой pro closed ok
- Mar 12 '10 rus>eng нт нанотонна нт / nt pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>rus service engine electronics электрооборудование для сервисного обслуживания двигателя pro closed ok
- Mar 3 '10 esl>eng núcleos de muros Core Walls pro closed no
- Feb 21 '10 esl>eng extrados Voussoir pro closed ok
- Feb 20 '10 esl>eng tensodeformacionales tense-deformation or tense-deformed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered