Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '05 esl>fra vida laboral Relevé de carrière pro closed no
- Apr 3 '09 esl>fra rutas de trabajo Plans de travail pro closed ok
- Mar 3 '09 esl>fra gastos de comunidad Cotisation du syndicat des propriétaires pro closed ok
4 Mar 3 '09 esl>fra la preceptiva propuesta de convenio regulador projet obligatoire de la convention réglant les conséquences du divorce pro closed ok
- Nov 3 '08 esl>fra considera procedente considère nécesssaire pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>fra actuado (ver frase) activé pro closed ok
- Oct 26 '08 esl>fra devengar Échoir pro closed no
- Oct 26 '08 esl>fra Habiendo leído el presente por si mismos y hallándose conformes une autre solution pro closed ok
- Oct 21 '08 esl>fra cartas-ordenes Lettre (ouverture) pro just_closed no
- Oct 20 '08 esl>fra retención judicial retenue ou rétention judiciaire pro closed ok
- Oct 20 '08 esl>fra ante la sala comparezco je comparais auprès de la salle ou de la cour pro closed ok
4 Oct 20 '08 esl>fra remisiones de obligado cumplimiento transmissions (transmettre qq chose à une personne...) obligatoirement applicables pro closed ok
- Oct 19 '08 esl>fra Aro exterior Bandage extérieur pro closed ok
- Oct 16 '08 esl>fra términos residuales reléguer au second plan pro closed ok
3 Oct 16 '08 esl>fra seta accoudoir pro closed no
- Oct 17 '08 esl>fra auto-calibración de fábrica auto-calibrage prédéterminé pro closed ok
- Oct 17 '08 esl>fra en los rebaños au sein des bétails pro just_closed no
- Oct 17 '08 esl>fra enrutar Dévier pro closed ok
- Oct 18 '08 esl>fra ir por su cuenta (en este contexto) réaliser qq chose à son propre compte pro closed no
- Jul 5 '06 esl>fra emitidas frente a émises en votre faveur pro closed no
3 Jun 23 '06 esl>fra excavación en avance y en destroza Excavation en avancée ou en progression et destruction pro closed no
Asked | Open questions | Answered