Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 14 '13 fra>pol défraiements zwrot pozostałych kosztów pro closed ok 4 Mar 7 '13 fra>pol n.s. / n.d. n.s. =not stated n.d. =No Date pro closed ok 4 Mar 7 '12 fra>pol Invalider les comptes odrzucić sprawozdanie finansowe pro closed ok 4 Jan 9 '12 fra>pol titres inscrits au nominatif pur akcje imienne zarejestrowane w księgach spółki pro closed ok - Jul 21 '11 fra>pol diversification patrimoniale dywersyfikacja inwestycji majątkowych pro open no - Nov 18 '10 fra>pol revue des comptes przegląd sprawozdania finansowego/przegląd ksiąg pro closed ok 4 Sep 19 '10 fra>pol jouissance courante pożytek bieżący/dywidendy bieżące pro closed no 4 Jul 28 '10 fra>pol prêt en trésorerie linia kredytowa w koncie pro closed ok 4 Apr 3 '08 fra>pol interets non assortis de controle udziały mniejszościowe pro closed ok - Mar 29 '08 fra>pol devise de consolidation waluta konsolidacyjna/waluta konsolidacji pro closed ok 4 Mar 27 '08 fra>pol contrôles des changes nadzór nad kursem wymiany walut/kontrolowanie kursów wymiany przez bank centralny pro closed ok 4 Mar 27 '08 fra>pol désinvestissement przeniesienie działalności/wycofanie inwestycji/wycofanie lokaty pro closed ok 4 Mar 26 '08 fra>pol organismes de placement collectifs organizmy/ przedsięwzięcia zbiorowego inwestowania (w zbywalne papiery wartościowe) pro closed ok 4 Mar 26 '08 fra>pol Mémorial (Luxembourg) dziennik urzędowy Luksemburga Mémorial pro closed ok - Mar 26 '08 fra>pol compartiment subfundusz (inwestycyjny) pro closed ok - Feb 6 '08 fra>pol injecter des profits umiejscowienie pro closed ok 4 Feb 6 '08 fra>pol empilage warstwowanie pro closed no 4 Aug 17 '07 fra>pol directeur trésorerie dyrektor ds przepływów pieniężnych (i finansowania zewnętrznego) pro closed ok 4 Aug 16 '07 fra>pol Caisse des Dépôts et Consignations Kasa Depozytów i Konsygnacji pro closed ok 4 Apr 25 '07 fra>pol récurrent zwyczajny (w opozycji do nadzwyczajny) pro closed ok 4 Apr 17 '07 fra>pol valeur éventuelle wartość hipotetyczna pro closed ok 4 Oct 12 '06 fra>pol amortissements et reductions de valeur repris car excedentaires amortyzacje i obniżenia wartości skorygowane ze względu na nadwyżki pro closed ok - Oct 11 '06 fra>pol affectations au capital et aux primes d'emission zaliczenie na kapitał podstawowy i premie emisyjne (kapitał zapasowy) pro open no 4 Oct 12 '06 fra>pol amortissements et reductions de valeur actes amortyzacja i obniżenie wartości aktów dysponowania prawem subiektywnym pro closed ok 4 Oct 11 '06 fra>pol REPRISES D'AMORTISSEMENTS ET DE REDUCTIONS DE VALEUR SUR IMMOBILISATIONS INCORPO Umorzenie i obniżenie wartości niematerialnych i prawnych pro closed ok - Oct 11 '06 fra>pol plus-values sur realisation d'actifs immobilises przychód ze sprzedaży środków trwałych/aktywów trwałych pro open no 4 Oct 10 '06 fra>pol reductions de valeur sur frais d'etablissement,sur immobilisations incorporelles obniżenie wartości inwestycji w koszty organizacji, wartości niematerialnych i prawnych pro closed ok 4 Oct 10 '06 fra>pol reserves indisponibles rezerwa nie podlegająca podziałowi pro closed ok 4 Sep 16 '06 fra>pol indice majore wskażnik obliczania wynagrodzenia pro closed ok - Jun 17 '06 fra>pol euro constant przy stałym kursie euro pro just_closed no Asked | Open questions | Answered