Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '08 eng>rus Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital манхэттэнеская клиника ЛОР-болезней pro closed no
4 May 22 '08 deu>eng pronatorische Aufdrehung [hallux] pronation movement pro closed no
4 May 22 '08 rus>eng переднеплодное прилежание плода bregmatic presentation (переднеголовное предлежание) pro closed no
4 May 13 '08 ron>deu tranzit cardiac Herzleitung pro closed no
4 May 13 '08 ron>deu Fibrilaţie auriculară Atrial fibrillation pro closed no
4 May 1 '08 eng>rus pinning of joints штифтование сустава pro closed ok
- May 1 '08 rus>eng Многососудистое поражение multivascular impairment pro closed ok
- Apr 30 '08 deu>eng Narbennabel upper edge of the cervical scar pro closed ok
- Apr 25 '08 ita>eng Dispositivo-inhalatore individuale contro Simulatore Individuale di Inalazione device itself - and training device pro closed ok
4 Mar 19 '08 rus>eng ВИ и ИП Weighted Image; impulse sequence pro closed no
4 Mar 19 '08 rus>eng зона водораздела watershed zone pro closed ok
- Mar 18 '08 deu>eng Visite study visit pro closed ok
4 Mar 8 '08 eng>eng break the brain barrier brain function improvement pro closed no
3 Mar 5 '08 ita>rus Cisterne perimesencefaliche. цистерны среднего мозга pro closed ok
- Mar 5 '08 ita>rus Tentorial notch. тенториальное отверстие pro closed ok
4 Mar 4 '08 ita>rus PQ Product Quality pro closed ok
4 Mar 4 '08 ita>rus Regione della cisterna ambiens a destra. область обводной цистерны справа pro closed no
- Mar 4 '08 ita>rus Cisti aracnoidea temporo-mesiale арахноидальные кисты медиальной части височной доли pro closed ok
3 Mar 1 '08 ita>rus Risultati ed osservazioni del Team Ispettivo relativi all’ispezione; deviazioni: Выводы и замечания Комиссии по результатам проверки; [выявленные] отклонения: pro closed no
4 Feb 29 '08 rus>eng УМСС Syphilis test pro closed no
4 Feb 29 '08 ita>eng medico molecolare molecular biologist pro closed ok
- Feb 29 '08 ita>rus Agenzia Italiana del Farmaco Фармакологический Комитет Италии pro closed ok
4 Feb 27 '08 rus>eng наложение выходных акушерских щипцов OUTLET FORCEPS DELIVERY pro closed ok
3 Feb 27 '08 rus>eng аномалия родовой деятельности Abnormal Labor pro closed no
4 Feb 27 '08 rus>eng ведение физиологических и осложненных послеродовых периодах management of physiological and complicated puerperium pro closed no
- Feb 27 '08 rus>eng надвлагалищная ампутация матки subtotal hysterectomy pro closed no
- Feb 26 '08 rus>eng по поводу различных гнойных процессов в малом тазу due to various pyogenic processes in pelvis pro closed ok
4 Feb 26 '08 ita>deu maltitolo liquido maltit pro closed no
- Feb 25 '08 eng>rus waived if admitted [выплата] не осуществляется в случае госпитализации pro closed no
- Feb 24 '08 eng>rus N N=нормальные показатели pro closed ok
- Feb 24 '08 ita>eng b-jononico beta-ionic pro closed ok
- Feb 24 '08 rus>eng рыхлая слизистая loose mucosa pro closed ok
- Feb 24 '08 deu>eng Aerosolaufgabe aerosol admission pro closed no
4 Feb 19 '08 rus>eng астеноневротический синдром ... pro closed no
4 Feb 18 '08 rus>eng УЗИ: утолщен(а)/уплотнен(а) echodensed/increased echodensity pro closed no
4 Feb 16 '08 ita>eng 1 ora p.a. post-administration pro closed no
4 Feb 16 '08 eng>rus between-patient study vs. within-patient study интраиндивидуальное pro closed no
- Feb 15 '08 rus>deu ч/л ... pro closed ok
- Feb 14 '08 rus>eng ингибирующая субстанция Мюллера Anti-Müllerian hormone pro closed ok
4 Feb 13 '08 ita>rus tunnellizzatore туннелизатор pro closed ok
4 Feb 13 '08 ita>eng aggressione/aggredire intervention/to dissect pro closed no
3 Feb 13 '08 deu>rus grund- und deckplattennahe Signalalterationen изменения сигнала в замыкающих пластинках (позвонков) pro closed no
4 Feb 13 '08 ita>eng all'apice della curva glicemica at the peak of the glycemic curve pro closed no
- Feb 12 '08 eng>rus total nucleic acid общее содержание нуклеиновых кислот pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>rus building momentum создавая/придавая импульс pro closed no
- Jul 6 '07 rus>eng фармакологическая компания и фармацевтическая компания pharma company, pharmaceutical company, pharmaceutical distribution company pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>rus health care provider vs. provider of health care services работниками здравоохранения и учреждениями здравоохранения pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>rus title системная экспозиция метаболитов человека pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>rus CFN Wistar крысы линии Вистар (Carworth Farms, New City, N. Y.) pro closed no
- Jun 29 '07 eng>rus down-regulation механизм действия LErafAON и принцип снижения(уменьшения) активности c-raf-1 и phospho-c-raf-1 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered