Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '22 eng>fra overlay overlay pro just_closed no
- Apr 7 '15 eng>fra Anchor Investor Investisseur en placements surs / peu risqués pro closed ok
- May 28 '10 eng>fra controlled disbursement deboursement/payment controles ou maitrises pro closed ok
- May 2 '09 eng>fra is being phased out retrait progressif pro closed no
4 Apr 4 '09 eng>fra work-leave travel voyages en cycles de mobilité alternant travail et congés pro closed no
- Jun 25 '08 eng>fra scrub the numbers hard On a retravaillé/recompiler les chiffres/données pro just_closed no
- Jun 25 '08 eng>fra Securities firewalls muraille de chine pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>fra emergency point point de regroupement en cas d'urgence/d'incendie pro closed ok
- Apr 5 '07 eng>fra Unwinding et team Debouclement pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>fra 30-year bonds Obligations avec des maturites de 30 ans pro closed ok
- Jun 22 '06 eng>fra clearing nominals soit comptes temporaires...soit de resultats pro just_closed no
NP Jun 20 '06 eng>fra free drainage eau libre pro just_closed no
4 Jun 19 '06 eng>fra Gross-Gross Settlement Method système de règlement sur une base brute pro closed ok
- Jun 3 '06 eng>fra Buy to purchase quantite limite d'achat pro closed ok
- May 31 '06 eng>fra allowance accrued income revenu gagné des allocations (sociales) pro closed ok
- May 30 '06 eng>fra ACH Processing Traitement/dépouillement de la chambre de compensation automatisée pro closed ok
- May 30 '06 eng>fra money on account dépôt d'argent à vue pro closed ok
- May 30 '06 eng>fra close out dénouer une position pro closed ok
- May 26 '06 eng>fra endorsements and disclaimers déclarations d'acquiescement et de non responsabilité pro closed no
- May 25 '06 eng>fra cross-rates parités croisées pro closed ok
- May 25 '06 eng>fra rope fountain Fontaines avec cordage/ancrage pro just_closed no
NP May 16 '06 eng>fra supplicant client (terminal user) easy open no
- May 15 '06 eng>fra Massive stock fraud abus/délits sur le marché des valeurs mobilières pro closed ok
3 Apr 28 '06 eng>fra bond proxy stocks Obligations assorties de bons de souscription d'actions pro closed ok
4 Apr 28 '06 eng>fra little jiffy approach Règle dite de Kaiser pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>fra little jiffy approach Méthode/Méthodologie "little jiffy" (de kaiser 1970-1974) pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>fra Spin plot / Spinning plot courbe/tracé avec rotation pro closed no
- Apr 26 '06 eng>fra CONSIGNMENT AGREEMENT, CONSIGNOR consignateur/taire ! pro closed no
- Apr 25 '06 eng>fra Incorporated consitué en personne morale pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>fra equity holdings portefeuille d'actions pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>fra investment exposure exposition au risque pro closed no
- Apr 24 '06 eng>fra "Always be closing" Assurer la transaction (Always make a sale) pro closed no
1 Apr 24 '06 eng>fra VOCI Charges/frais d'exploitation de l'organe "i" pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>fra Qualified Retirement Plan régime de retraite admissible pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>fra Executive Option Dealing Service Service de trading des options du directeur/gestionnaire/de l'entrepridse pro closed no
4 Apr 14 '06 eng>fra Performance allocation = performance fee ? Rémunération surperformance (ou performance) pro closed ok
4 Apr 14 '06 eng>fra foundations drawings Plans/dessins des fondations pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>fra core enterprise data warehouse entreprise du noyau pro closed no
- Apr 14 '06 eng>fra performance allocation allocation de la performance pro closed no
- Apr 14 '06 eng>fra Diskpools pools de disques pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>fra goodwill, success and reputation le fonds de commerce, le succès et l'image pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>fra non exclusive rights conserver les droits non-exclusifs pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>fra non-amusement des machines de jeu (d'argent) n'appartenant pas à la catégorie D pro just_closed no
4 Apr 10 '06 eng>fra tape buckling amorce d'enroulement/enrayage (sur le vidéoscope) pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>fra Provisioning tool outil de détermination/détection du matériel pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>fra program package Modules/(Unités pédagogiques) de votre programme pro closed no
Asked | Open questions | Answered