Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Nov 30 '20 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok - Oct 15 '20 esl>eng reporte mensual de las atenciones monthly report on inquiries/enquiries pro closed ok - Jun 1 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - May 27 '18 esl>eng desconcentrar el flujo bring people in from other (more) traditional routes pro closed no 4 Dec 7 '17 esl>eng Inertes solares Construction waste pro closed no 4 Nov 24 '16 esl>eng ser experimentales de manera paralela a las prioritarias and may be run in conjunction with the main program(me)s pro closed ok - Nov 24 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 15 '16 esl>eng piso desético y de cactáceas The vegetation is typical of a desert and cactus(-friendly) environment pro closed no - May 9 '16 esl>eng Jornada de retorno pre-launch event pro closed no - Apr 19 '16 esl>eng infiriendo a la vez en su incidencia a nivel de funcionalidad ecológica taking the ecological impact into consideration at the same time pro open no 4 Mar 7 '16 esl>eng en orden de ocurrencia de las trampas in the order in which the traps were set pro closed ok - Sep 7 '15 esl>eng balance de emisiones overall emissions pro closed no 4 Jan 11 '15 esl>eng un tipo de asistencia que fijaba su acción bajo un paradigma modernizado a (development) support strategy based on an innovative format pro closed no 4 Dec 13 '14 esl>eng Bosque de Pino Secundario Arbustivo secondary shrub pine forest pro closed no - Mar 15 '14 esl>eng Los riesgos potenciales que producirían fugas, está el cambio The potential risks involved with leaks would be changes in land use etc. pro just_closed no - Jan 16 '13 esl>eng custodia del territorio land stewardship pro closed ok - Sep 4 '12 esl>eng pliego call for bids pro closed ok - Sep 4 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 13 '12 esl>eng Bosque medio medio secundario medium to medium elevation secondary forest pro closed ok - Aug 13 '12 esl>eng Bosque alto medio siempreverde high-medium elevation evergreen forest pro just_closed no - Aug 13 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 23 '12 esl>eng Demarcación del Júcar Júcar (river) boundaries pro closed ok 4 Jul 24 '12 esl>eng Proyecto informativo Preliminary/Draft project pro closed no 4 Jul 24 '12 esl>eng Cuenca intercomunitaria communal Júcar (river) basin pro closed ok - Jul 1 '12 esl>eng extra anchos overdimensional trucks pro closed ok - Jun 6 '12 esl>eng potenciación driving factors pro closed ok 4 Nov 1 '11 esl>eng fluidez de los vuelos affected/had a negative impact on flight schedules easy closed ok - Oct 7 '11 esl>eng por dinámica marino-costera by/in terms of marine-coastal activity pro closed no - Aug 17 '11 esl>eng presencia de impacto con crudo evidence of contact with crude oil pro closed ok - Sep 27 '10 esl>eng grades caminos longitudinales main north-south routes pro closed no - Sep 17 '10 esl>eng conservación semáforo conservation beacon pro closed ok - Feb 23 '10 esl>eng medio desnaturalizado por el hombre least affected by man/humans pro closed no 4 Sep 24 '09 esl>eng datos cerámicos ceramic/pottery data pro closed ok - Apr 21 '09 esl>eng valorizado recoverable pro closed ok - Aug 27 '08 esl>eng nacedero source pro closed ok - Jul 24 '08 esl>eng "adhesion a instrumentos internacionales" has not given it's support to/supported international measures easy closed ok 4 Jul 5 '08 esl>eng quiebra breakdown/collapse pro closed ok - Dec 28 '07 esl>eng que sin ser de obligado cumplimiento non-binding pro closed ok 4 May 12 '07 esl>eng tiotío chico Little Thornbird pro closed ok 4 Feb 28 '07 esl>eng Gases Traza trace gases pro closed ok 4 Feb 7 '07 esl>eng proceso de extracción de la Naturaleza obtained by natural extraction pro closed no 4 Mar 9 '06 esl>eng inmisiones immissions pro closed ok 4 Jan 28 '06 esl>eng composiciones florales flower arrangements/ displays pro closed ok - Jan 11 '06 esl>eng antracnosis Anthracnose (fruit rot) pro closed ok 4 Jan 11 '06 esl>eng helechos de cuero leather leaf fern pro closed ok - Jan 9 '06 esl>eng restos (de obra civil) remnants pro closed ok Asked | Open questions | Answered