Член ProZ.com с Jun '20

Рабочие языковые пары:
английский => русский
немецкий => русский
Denis Baranov
RU LQA specialist and Senior Translator

Novi Sad, Сербия
Местное время: 01:53 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Denis Baranov is working on
info
Mar 30, 2023 (posted via ProZ.com):  English to Russian LQA on a gaming project ...more »
Total word count: 0

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Software localization, Translation, Website localization, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Игры / Видеоигры / Азартные игры / КазиноТехника (в целом)
Электроника / ЭлектротехникаИнформационные технологии
Маркетинг / Изучение рынков

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
английский => русский - Расценка: 0.06 - 0.10 EUR за слово / 20 - 40 EUR в час
немецкий => русский - Расценка: 0.06 - 0.10 EUR за слово / 20 - 40 EUR в час

Conditions apply
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 16, Ответов: 12
Записи этого пользователя на Blue Board  4 отзывов

Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод, Карта MasterCard, Почтовый денежный перевод | Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Graduate diploma - The Chuvash State University, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2009. Член ProZ.com c Jun 2020.
Дипломы английский => русский (Chuvash State University, verified)
немецкий => русский (Chuvash State University, verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Crowdin, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Jira, Testrail, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume английский (PDF)
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Denis Baranov поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

I am a Russian localization QA specialist and senior En/De-RU translator specializing in game and software localization, technical and marketing translation, subtitling, and transcreation.

For more than 13 years in the industry, I deliver the best quality to my clients with strong focus on details, style, and user experience.

I have a linguistic, and technical background supplemented with additional expertise in subject matters, i18n and l10n's best practices, which give me a significant boost in productivity.

A dedicated gamer since 1993.

Ключевые слова translation, localization, transcreation, english to russian translator, german to russian translator, technical translator, en-ru translator, de-ru translator, de-ru übersetzer, marketing. See more.translation,localization,transcreation,english to russian translator,german to russian translator,technical translator,en-ru translator,de-ru translator,de-ru übersetzer,marketing,subtitling,Trados,cat-tool,translator,IT,English,Russian,German,lead translator,copywriting,übersetzer,russisch,IT. See less.


Последнее обновление профиля
Dec 13, 2023