Working languages:
English to Thai
Thai to English
Nawapon Sungwienwong
Medical, Legal, Transcript, Subtitling

Bangkok, Thailand
Local time: 18:09 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringArchitecture
Law: Contract(s)Law (general)
ManufacturingMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering (general)

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a native Thai and a full-time translator.

I have experiences in translation for over 10 years in various fields, especially medical, legal, business, finance and technical. I can commit to work as a full-time.

I have good command in English and my main pair is English<>Thai.

I can commit to 48 hours/week availability at my time zone GMT+7. I also can work on weekends with additional 8 hours.
Keywords: Thai, English, legal, medical, transcript, subtitle


Profile last updated
Apr 11



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs