Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
17:12 Dec 26, 2018
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A gaming project: 9000 words


Cool!

I Do That



...
02:21 Apr 7, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

We are now providing interpretation services around Denver.


Cool!

I Do That



...
20:06 Feb 28, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Updating to Trados Studio 2015


Cool!

I Do That



...
17:42 Feb 12, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Tight deadlines....need more coffee


Cool!

I Do That



...
22:05 Jan 27, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just signed with a new client. We'll make sure that they will be totally satisfied with our services, like we always do. Happy TET!


Cool!

I Do That



...
03:35 Jan 25, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Back to back interpreting appointments


Cool!

I Do That



...
06:26 Jan 24, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I know I should have paid more attention to my profile. After years of providing services, I'm working on it now.


Cool!

I Do That



...
00:38 Jan 20, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just got a 3000 word project on Medical, deadline isn't too tight, will be sipping wine and work at the same time.


Cool!

I Do That



...
04:56 Jan 18, 2017
usaviet, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Completed a 95,000 word project in technical, English to Vietnamese.


Cool!

I Do That



  • английский => вьетнамский
  • Слов: 95000
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS