This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '11 eng>esl nonemployee compensation compensación a los que no son empleados pro closed no
- Apr 30 '11 eng>esl Policy rates tasa de interés de intervención pro closed ok
4 Apr 29 '11 esl>eng se superponían overlapped pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>esl Powersales poderes para las ventas pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>esl B-option plan de salud B-Option pro closed no
- Oct 3 '10 esl>eng baja recuperación sub-prime pro closed ok
- Oct 3 '10 esl>eng fondos a la vista sight account funds pro closed ok
- Oct 3 '10 eng>esl Trips to the well implica no tener que recurrir al mercado con tanta frecuencia pro open no
- Oct 2 '10 eng>esl A run for your money resurgimiento de inversiones a largo plazo pro closed ok
4 Oct 2 '10 eng>esl Domestic Savings pools fondos de ahorro interno pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>esl articulated enunciado pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>esl premium fund fondo de comercio justo pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>esl petty cash book libro auxiliar de caja pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>esl posted prices (el mandante) fijaba los precios pro closed no
- Apr 17 '10 esl>eng posicionamiento generalista non-specialist positioning pro closed ok
4 Apr 15 '10 esl>eng monoproductor single-product company pro closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng COKI es una sociedad que se dedica a la comercialización de productos de consumo COKI is a company that sells consumer goods pro closed ok
4 Apr 14 '10 esl>eng REAF Registro de Economistas Asesores Fiscales Register of Tax Advisers pro closed ok
4 Mar 25 '10 eng>esl PLN Polish zloty pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>esl scraped out apenas arañó pro closed ok
4 Mar 6 '10 eng>esl almost breaks even con lo cual la empresa casi alcanzaría el punto de equilibrio easy closed ok
4 Mar 5 '10 esl>eng gestion performance pro closed no
4 Feb 23 '10 esl>eng cambio fijo y cambio sobrevaluado fixed and overvalued exchange rate pro closed ok
4 Jan 28 '10 esl>eng Perdidas economicas unitarias losses per unit pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>esl upset win sorpresiva victoria pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>esl retained/contingency search búsqueda con remuneración anticipada/sujeta a contratación pro closed ok
4 Dec 23 '09 eng>esl pre-cash periods (ambos) períodos previos a la crisis pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>esl EU Daily Competition Bulletin Boletín diario sobre competencia en la UE pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>esl quarter- and year-end de-risking eliminación de riesgos a fin de cada trimestre y ejercicio pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>esl super-senior bonos con calificación super-senior pro closed ok
4 Dec 15 '09 esl>eng cocinero de aparato a chef in order to keep up appearances pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>esl "one-time loss"/"one-time losses" pérdida por única vez pro closed ok
- Nov 30 '09 esl>eng objeto de agrupación subject to consolidation pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>esl first loss equity inversión para soportar las primera pérdidas pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>esl Increase employees share of health benefits aumentar el aporte al seguro de salud que deberá ser pagado por el empleado pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl Take every legitimate business write off aprovechar todas las deducciones permitidas por ley pro closed ok
4 Oct 31 '09 eng>esl all-share oferta íntegramente en acciones pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>esl inflation rose to 4.4% in the year to June la tasa de inflación aumentó a 4.4% en los doce meses a junio pro just_closed no
4 Oct 22 '09 eng>esl Holdout los acreedores que no aceptaron el canje inicial pro closed ok
- Oct 14 '09 esl>eng Comprador nato natural customer pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>esl better risk-adjusted returns mejor retorno ajustado por riesgo pro closed ok
- Sep 28 '09 esl>eng propia vida which pursues a course of its own pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl in-service withdrawal retiro anticipado pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl Pre-clear obtener autorización previa pro closed ok
- Sep 22 '09 esl>eng asignación por pérdida de caja cashier's allowance pro closed ok
- Sep 17 '09 esl>eng Período de Reparto the period of the state, unfunded pay-as-you-go system pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>esl themed banking products productos bancarios asociados con pro open no
- Sep 4 '09 esl>eng relevo generacional y transmisión comercial generational handover and business transmission pro closed ok
- Sep 4 '09 esl>eng Modelos tecnologías flexibles para la conciliación Flexible models and technologies for the reconciliation of work and family life pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>esl tax-deductible gift donación desgravable pro closed no
Asked | Open questions | Answered