This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '22 eng>pol allow for extra movement pozwolić na dodatkową swobodę ruchów pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 28 '21 eng>pol MIL commanded on polecenie włączenia kontrolki sygnalizującej usterki (MIL) pro closed ok
4 Nov 27 '21 eng>pol comprehensive component monitor urządzeń wpływających na emisję substancji toksycznych pro closed ok
4 Nov 27 '21 eng>pol VLT row ID numer identyfikacyjny (ID) wiersza w tablicy przeglądowej pojazdu (VLT) pro closed ok
- Nov 18 '21 eng>pol wide glide szeroki rozstaw osi (ang. wide glide) pro open no
- Nov 18 '21 eng>pol fat bob fuel tank zbiornik paliwa Fat Bob pro open no
- Nov 11 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 20 '21 rus>eng кулибинство jury rigging/jerry rigging/jerry building pro closed ok
- Oct 18 '21 eng>pol nomenclature of certification nazwa certyfikatu pro closed ok
- Oct 17 '21 eng>pol deck tylna półka pro closed ok
4 Oct 17 '21 eng>pol deck bagażnik pro closed ok
- Sep 30 '21 pol>eng wózek z wysięgnikiem telescopic handler/reach forklift/zoom boom/telehandler/ teleporter pro closed ok
4 Sep 29 '21 eng>pol over RFL + FRF podatek drogowy RFL i opłata za pierwszą rejestrację pojazdu FRF pro closed ok
- Sep 26 '21 rus>eng ЦВТ high-pressure cylinder pro closed ok
2 Sep 25 '21 rus>eng Растяжка шпилек bolt tensioning pro closed ok
4 Jul 27 '21 eng>pol tag number numer naklejki rejestracyjnej pro closed ok
- Jun 27 '21 eng>pol field wire przewód zasilający uzwojenie wirnika pro closed no
4 Jun 16 '21 eng>pol by any stretch of the means zaledwie/prawie nie/z trudnością/z wysiłkiem, pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>pol noses-over szybko spada/obniża się (moc, moment) pro closed ok
- May 30 '21 eng>pol teed off połączony za pomocą trójnika typu T pro closed no
4 May 13 '21 eng>pol crowned wear wytarcie o baryłkowatym kształcie pro closed ok
4 May 14 '21 eng>pol butted tips zetknięte końcówki pro closed ok
- May 13 '21 eng>pol Out-of-true zniekształcone pro closed no
- May 13 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 23 '21 eng>pol tab vs. decal nalepka na tablicy rejestracyjnej/na szybie przedniej pro closed ok
4 Mar 6 '21 eng>pol has no drive brak napięcia zasilającege pro closed ok
4 Mar 5 '21 eng>pol pile head klema/zacisk akumulatora pro closed ok
2 Feb 24 '21 eng>pol Wheelticks liczba zębów tarczy zębatej mijających czujnik obrotów kół pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 18 '21 eng>pol Lugging an engine with a clutch obciążać silnik jazdą na za wysokim biegu pro open no
- Feb 19 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>pol Trim Speed At Churn (RPM) prędkość obrotowa wirnika w stanie bez przepływu wody pro closed ok
- Feb 17 '21 eng>pol high-stall torque converter przekładnia hydrokinetyczna z wysoką prędkością obrotową silnika w punkcie sprzęgnięcia pro closed no
4 Feb 7 '21 eng>pol Retention force siła przeciwdziałająca obciążeniu osiowemu (wzdłużnemu) pro closed ok
- Feb 7 '21 eng>pol plunging force siła skoku przesunięcia osiowego pro open no
- Jan 31 '21 eng>pol Plateau-honed cylinder liners tuleje cylindrowe po gładzeniu o topografii plateau (płaskowierzchołkowej) pro closed no
4 Jan 21 '21 eng>pol recommended capacity and service instructions informacje odnośnie pojemności oraz instrukcje serwisowe pro closed ok
4 Jan 21 '21 eng>pol Anti-Wear System Protection ochrona przed zużyciem układu pro closed ok
4 Jan 21 '21 eng>pol Delivers Increased System Life wydłuża żywotność (elementów) układu kierowniczego pro closed ok
- Jan 15 '21 eng>pol parabolic rolling walcowanie paraboli pro open no
- Jan 15 '21 eng>pol eye rolling ukształtowanie ucha pro open no
- Jan 13 '21 eng>pol fluff-off" odpaść easy just_closed no
4 Jan 11 '21 eng>pol barely nieznaczna zmiana jasności koloru pro closed ok
- Jan 3 '21 eng>pol four way flash zapalenie czterech (dwóch przednich i dwóch tylnych) awaryjnych lamp ostrzegawczych pro closed ok
- Jan 3 '21 eng>pol panel van dostawczak pro closed ok
4 Dec 16 '20 eng>pol striker zaczep pro closed ok
- Nov 22 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 12 '20 eng>pol LIST cena sugerowana/cena salonowa/cena katalogowa (zalecana przez producenta)/cena mianowana pro closed ok
4 Sep 15 '20 eng>pol Piston Head Volume objętość uwypuklenia lub zagłębienia tłoka pro closed ok
Asked | Open questions | Answered