This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '18 esl>eng la posibilidad de hacer rescates callability pro closed no
4 Sep 30 '13 fra>eng malade de l'exercice du pouvoir She is drunk/mad with power, even if it is just the illusion of power pro closed no
4 Sep 19 '12 fra>eng acte d'adhésion act of accession pro closed no
4 Sep 15 '12 esl>eng POLIZA DE RESPONSIBILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL DERIVADA DE CUMPLIMIENTO Civil non-contractual liability policy arising from compliance pro closed no
4 Sep 15 '12 esl>eng POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO PARA PARTICULARES (contract) compliance insurance policy for individuals pro closed ok
2 Sep 8 '12 fra>eng qualités d’hypersustentation high lift qualities pro closed no
4 Sep 7 '12 fra>eng chantier de dégorgement disgorging plant pro closed no
- Sep 6 '12 eng>eng gullible or innocent Naive pro closed no
4 Sep 6 '12 esl>eng A.I.B. (Oil) pumping unit pro closed no
4 Sep 6 '12 esl>eng AV. Previa preliminary investigation pro closed ok
- Sep 6 '12 fra>eng stylème stylistic features pro closed ok
- Mar 19 '12 esl>eng Técnico Especialista en Imagen y Sonido Qualified Image and Sound Technician pro closed ok
- May 31 '11 esl>eng estar en vacío to be in a vacuum pro open no
- May 23 '11 esl>eng la cama del matrimonio wedding bed easy closed ok
2 Apr 16 '11 fra>eng accéder à la visualisation de la réunion visual access to the meeting pro closed no
- Nov 23 '10 eng>eng frat-boy solidarity blind loyalty pro closed ok
- Nov 19 '10 esl>eng esquineros corner units/posts pro just_closed no
- Oct 28 '10 fra>eng coup droit recouvert Backspin pro open no
4 Oct 23 '10 esl>eng ductos ascendentes riser (pipe) pro closed no
4 Jul 10 '10 esl>eng Equipo de compactación mayor autopropulsado Large-volume self-propelled compaction equipment pro closed ok
- Jan 7 '10 esl>eng empuje al vacío vacuum thrust pro open no
- Dec 30 '09 esl>eng presenta una relación de coste y eficiencia más ventajosa more cost efficiently pro closed ok
4 Dec 19 '09 esl>eng capacidad de motivación motivational capability/power pro closed no
- Dec 19 '09 esl>eng relaciones jerárquicas Organizational hierarchy pro closed ok
- Dec 19 '09 esl>eng Jefe de Oficina Técnica Technical Office Manager pro closed ok
- Nov 4 '09 esl>eng BIORIENTADORA Biaxial orientator pro open no
- Jan 8 '09 esl>eng la uña y la roña not like a rash/fungus/athlete's foot pro closed no
- Jan 8 '09 esl>eng herida punzocortante puncture wound pro closed ok
- Jun 1 '08 esl>eng golpes (cerradura) clicks pro closed no
- Apr 25 '08 esl>eng CIERRE Y ETIQUETA HACIA FUERA close and label on the outside/close and outside label pro open no
- Jan 21 '08 esl>eng tomar un raspado de mi infección do a skin scraping examination/take a skin scraping sample pro closed ok
4 Jan 18 '08 esl>eng soldadura cuproaluminotérmica aluminothermic copper welding pro closed no
4 Jan 18 '08 esl>eng árbitros y anotadores umpires and stats takers pro closed ok
4 Jan 9 '08 esl>eng GESTION DOCUMENTAL Y PROCESOS OPERATIVOS document control and operational processes pro closed no
- Jan 9 '08 eng>eng he can charm the birds out of the trees an accepted idiom pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>eng naked manipulation, the needy jealousy blatant manipulation, desperate jealosy pro closed no
- Jan 7 '08 esl>eng bolsas de flotacion floating packets pro closed ok
- Dec 31 '07 fra>eng enseignements de détermination pre-qualifying courses pro closed ok
- Dec 26 '07 eng>eng worsens work of the device decreases accuracy/ interferes with accuracy pro closed no
- Dec 26 '07 esl>eng quesos suaves de corta duración soft cheeses with short shelf-life pro closed ok
- Dec 26 '07 esl>eng corrida placa calibradora continuous gauge plate pro closed ok
- Dec 26 '07 fra>eng brouillard fogging / distance fog pro open no
- Dec 24 '07 eng>eng goyishe gentile pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>esl new grad nuevo licenciado pro closed ok
- Dec 14 '07 esl>eng piso tutelado adult care centers pro closed ok
4 Dec 8 '07 fra>eng jours nets within easy closed no
- Dec 8 '07 fra>eng pressenti chosen/designated pro closed ok
- Nov 16 '07 esl>eng equipo para ventilación intensiva intensive respiratory equipment pro closed ok
- Nov 16 '07 esl>eng Ingenieria de ejecucion metalurgica Metallurgical performance engineering pro closed ok
- Nov 16 '07 fra>eng rapport de reunion meeting minutes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered