Jul 28, 2020 12:20
3 yrs ago
6 viewers *
Danish term
Kommuneplanramme
Danish to English
Other
Real Estate
Appears in a text about zoning restrictions on properties for sale.
No context really - the term appears next to the name of the area in a little fact box as below:
Kommuneplanramme: Stændertorvet Øst
Plannummer: 1.CR.5
Generel anvendelse: Centerområde
...
No context really - the term appears next to the name of the area in a little fact box as below:
Kommuneplanramme: Stændertorvet Øst
Plannummer: 1.CR.5
Generel anvendelse: Centerområde
...
Proposed translations
(English)
4 +2 | municipal plan framework | Brent Sørensen |
3 +1 | NI: local /council/ development masterplan AmE: district zoning scheme | Adrian MM. |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
municipal plan framework
Finally, the Quality Manual defines the municipal plan framework for the individual new city areas.
Taken from a document about Aarhus:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
20 hrs
NI: local /council/ development masterplan AmE: district zoning scheme
As hinted at in the question, what town & country planning development is on the British Isles may be zoning in North America.
Example sentence:
EU: Urban development masterplan Participative development of visionary goals, a masterplan with implementation measures and a collaboration agreement for future urban development
Peer comment(s):
agree |
Charlesp
: Not really; they are simply different terms used in different jurisdictions. It's up to the asker/translator to do a bit of work and decide for themselves. depends upon context
1 day 23 hrs
|
Thanks, though you are 'de novo voting for two completely different answers.'
|
Something went wrong...