Beringse

Non-PRO Dutch to French Other Geography Ville de Belgique ?

XXX, een Beringse aanbieder, moest zijn activiteiten noodgedwongen staken

S'agit-il d'une ville ou est-ce une expression ?

J'ai cherché sur Google, mais mise à part une marque de vêtements et le Détroit de béring, je ne trouve pas grand chose...

Alors, j'appelle les Belges parmi vous au secours ;-)

Proposed translations (French)

4 +1	de la ville Beringen	isabelle lemahieu
5 +3	de la ville de Beringen	Etienne Muylle Wallace

Proposed translations

39 mins

isabelle lemahieu

Belgium

82 answers

Native in Dutch

Works in field

Selected

de la ville Beringen

Beringse: de la ville Beringen

--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2007-07-24 23:22:11 GMT)
--------------------------------------------------

Beringen est une ville en Flandre. www.beringen.be

Peer comment(s):

agree

Erik Boers : Beringen est en effet une ville située en Region flamande dans la province de Limbourg.

4 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ce qui m'étonne c'est qu'avec Beringen et Belgique, ou België, Google.fr ne donne rien sur sa première page de 100 résultats... Merci tous les deux"

5 hrs

Etienne Muylle Wallace

Spain

1172 answers

Native in Dutch & French

de la ville de Beringen

( je crois vraiment qu'il faut ajouter DE).
Effectivement, cette ville se trouve dans la province du Limbourg, dans la région où il y avait des mines de charbon.

Peer comment(s):

agree	Gerda Rijsselaere (X) : oui, avec "de" 1 hr
agree	m_temmer 1 hr
agree	hirselina 2 hrs

Glossary entry (derived from question below)

Dutch term or phrase:

Beringse

French translation:

de la ville de Beringen

Dutch term

Beringse

Proposed translations

de la ville Beringen

Something went wrong...

de la ville de Beringen

Something went wrong...