Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mural enhancement
Arabic translation:
زيادة السطوع الجداري
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Mar 13 23:29
2 mos ago
12 viewers *
English term
Egypt
EnAr medical translator, subtitler
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
mural enhancement
English to Arabic
Other
Medical: Health Care
General
Increased mural enhancement of the ascending and sigmoid colon, more marked in sigmoid. Mild stranding of surrounding fat planes.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | زيادة السطوع/التباين الجداري |
Lamine Boukabour
|
| 3 +1 | التعزيز الجداري |
Marwa Seleem
|
Change log
Mar 24, 2024 05:52: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
Selected
زيادة السطوع/التباين الجداري
In medical imaging, "mural enhancement" typically refers to increased contrast enhancement of the wall of an organ, in this case, the colon.
In the context of medical imaging, "enhancement" refers to an increase in contrast or brightness of a specific anatomical structure compared to its surrounding tissues.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3487064/
https://radiologyassistant.nl/abdomen/bowel/bowel-wall-thick...
In the context of medical imaging, "enhancement" refers to an increase in contrast or brightness of a specific anatomical structure compared to its surrounding tissues.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3487064/
https://radiologyassistant.nl/abdomen/bowel/bowel-wall-thick...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
25 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
104
التعزيز الجداري
زيادة التعزيز الجداري
Something went wrong...