Feb 14, 2021 07:55
3 yrs ago
10 viewers *
English term
contagion
GBK
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Definition from
Lexico:
(n.) The communication of disease from one person or organism to another by close contact.
Example sentences:
Coronavirus in Spain: From tourism hotspot to contagion hotbed (DW)
The literature of contagion is vile. A plague is like a lobotomy. It cuts away the higher realms, the loftiest capacities of humanity, and leaves only the animal. “Farewell to the giant powers of man,” Mary Shelley wrote in “The Last Man,” in 1826, after a disease has ravaged the world. (The New Yorker)
We’ve long known that panic spreads, but experts more recently have come to understand emotional contagion, the mechanism by which people’s emotions (positive or negative) “go viral” within groups, influencing our thoughts and actions. Learning about that mechanism is key to dampening negative emotional contagion and making us feel a bit less frantic. (Harvard Business Review)
Proposed translations
(Croatian)
5 +2 | zaraza | Sandra Burgsteiner |
Change log
Apr 2, 2020 22:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 7, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 10, 2020 17:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 13, 2020 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Feb 14, 2021 07:28: changed "Stage" from "Completion" to "Submission"
Feb 14, 2021 07:28: changed "Stage" from "Completion" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:01: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
Selected
zaraza
Definition from
own experience or research:
Jače izlaganje virusu može dovesti do zaraze.
Example sentences:
Izvan Kine zabilježeni su slučajevi zaraze korona virusom na Tajlandu, Japanu, Tajvanu, Južnoj Koreji, Filipinima, SAD-u, ali i diljem Europe. (zdravstveni portal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion