https://www.proz.com/kudoz/english-to-danish/other/4154917-temple-tips.html

Glossary entry

English term or phrase:

temple tips

Danish translation:

(metal) ved tindingerne

Added to glossary by lone (X)
Dec 17, 2010 16:48
13 yrs ago
English term

temple tips

English to Danish Tech/Engineering Other
Accented by details such as a dual color handcrafted acetate frames, Lents Eyewear script logo & metal temple tips, The DeFactor has all the particulars you have grown to expect from Lent’s Eyewear.
Proposed translations (Danish)
5 (metal) ved tindingerne
4 brillestænger
Change log

Jan 9, 2011 15:16: lone (X) Created KOG entry

Jan 9, 2011 15:17: lone (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3137">lone (X)'s</a> old entry - "temple tips"" to ""(metal) ved tindingerne""

Proposed translations

2 days 7 hrs
Selected

(metal) ved tindingerne

Jeg tror, det er hvad der menes her!

frames = brillestænger
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

Reference comments

5 days
Reference:

Det er enden af brillestangen,

og jeg ved ikke, om den har et navn på dansk. På engelsk kaldes brillestænger for temples, og frames betyder brillestel.
Something went wrong...