Oct 25, 2009 01:23
14 yrs ago
English term
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
covered or coverable
English to Dutch
Bus/Financial
Insurance
CAR
the expenditure incurred in doing or redoing or making good or replacing anything covered or coverable under Section I of this Policy
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | dat valt of kan vallen onder de dekking |
Ron Willems
|
| 4 +3 | gedekt of gedekt kan worden |
Iris Shalev
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
43
Selected
dat valt of kan vallen onder de dekking
... volgens Deel I van deze Polis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk!"
+3
5 hrs
Iris Shalev
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
Dutch translations in tourism and health
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
gedekt of gedekt kan worden
'alles wat gedekt wordt of gedekt kan worden', lijkt mij...
Note from asker:
| Iris, thank you for your great answer, straight from the Good Land! |
Peer comment(s):
| agree |
Bea Geenen
0 min
|
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
2 hrs
|
| agree |
Michel de Ruyter
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...