Aug 8, 2011 15:08
12 yrs ago
English term
drug program
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"She was smoking crack. She went into a drug program and she got better."
Comment traduire "drug program" ? Merci !
Comment traduire "drug program" ? Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | en cure de désintoxication |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | programme de rétablissement |
Jacek Sierakowski
|
| 3 | programme de désintoxication |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
en cure de désintoxication
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-08 15:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
ou 'en désintox' (plus familier)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-08 15:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
ou 'en désintox' (plus familier)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
3 mins
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
69
programme de désintoxication
What else?
28 mins
Jacek Sierakowski
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
8
programme de rétablissement
Moins restrictif. Cela peut être un programme de self help.
Something went wrong...