Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
window customer
French translation:
client (achat) de fenêtres
Added to glossary by
wolfheart
Nov 7, 2015 23:51
8 yrs ago
English term
window customer
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Glass manufacturing
Hello everyone, looking how to translate "window customer" in French, below the full sentence/ Je cherche la traduction française de "window customer", ci-dessous la phrase complète:
The plant primarily serves window customers and commercial fabricators. It produces float glass and tempered glass and mirrors.
Thanks/Merci!
The plant primarily serves window customers and commercial fabricators. It produces float glass and tempered glass and mirrors.
Thanks/Merci!
Proposed translations
(French)
4 +2 | client (achat) de fenêtres | wolfheart |
4 | client demandeur de vitres/carreaux | Francois Boye |
3 +1 | voir ci-dessous | mchd |
3 +1 | acheteurs de verre pour fenêtres | Raoul COLIN (X) |
Change log
Nov 9, 2015 15:55: wolfheart Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
client (achat) de fenêtres
***
Note from asker:
Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
59 mins
client demandeur de vitres/carreaux
Il s'agit bien de produits de la verrerie
Note from asker:
Merci |
+1
7 hrs
voir ci-dessous
A formuler différemment
L'usine fournit les particuliers et les fabricants de fenêtres.
L'usine fournit les particuliers et les fabricants de fenêtres.
+1
9 hrs
acheteurs de verre pour fenêtres
définissant exactement ce type d'acheteurs
Note from asker:
Merci ! |
Discussion
The DeWitt plant started operations in 1996 and in 2007 added an advanced magnetron sputter coater, allowing production of high performance Guardian ClimaGuard® and SunGuard® low-E glass products. The plant services window customers and commercial fabricators throughout the United States, targeting those operating in the upper Midwest. The plant also produces high-speed tempered glass and mirrors.
https://www.guardian.com/AboutGuardian/Newsroom/News/WEB_074...
Whatever you search, all the time the first link: Contact Support - Windows Help
windows.microsoft.com/en-us/windows/contact-support