Mar 31, 2021 00:54
3 yrs ago
2 viewers *
English term
buttonhole-twist thread
GBK
English to Latvian
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Definition from
Oxford Dictionary:
A type of strong thread used for securing and reinforcing the edges of a buttonhole.
Example sentences:
100% silk buttonhole twist is imported from Japan. It is a soft, three-ply, silk filament thread that is perfect for making hand-made buttonholes and other fine tailoring techniques. In addition to tailoring, this luxurious silk thread can be used for many other fine needle arts. (Britex Fabrics)
Top stitching may require heavier thread to make it stand out. Buttonhole twist usually works well in matching or contrasting colors. Use cotton thread in the bobbin and increase the stitch length for top stitching. (The St. Augustine Record)
Buttonhole twist is a strong, lustrous silk about three times the diameter of normal sewing silk, and is used for hand-worked buttonholes, for sewing on buttons, and for various decorative effects. (Britannica)
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | pogcaurumu apmetināšanas diegs |
Sandra Kuple
|
Change log
Mar 9, 2021 22:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 31, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 10, 2021 01:55:
Apr 30, 2021 01:55:
May 30, 2021 01:55:
Proposed translations
17 days
Sandra Kuple
Latvia
Latvia
Latvia
Language professional and enthusiast
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
Related KudoZ points
:
8
pogcaurumu apmetināšanas diegs
Definition from
own experience or research:
Stiprs diegs pogcauruma malu nostiprināšanai.
Example sentences:
Apmetināt pogcaurumu. (LLVV)
apmetināt pogcaurumus — apsiuvinėti sagakilpes (kilpas) (Latviešu–lietuviešu vārdnīca)
Šis ir 16. nummura diegs, īpaši stiprs un izturīgs, kas paredzēts pogcaurumiem un dekoratīvajām nošuvēm, piemēram džinsiem. (Latvian Crafts)
Something went wrong...