https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/archaeology/2717618-the-box-of-the-moon.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
senior executive client relationships
expenditures in reliance

Glossary entry

English term or phrase:

Box of the Moon

Polish translation:

Skrzynia Księżycowa

Added to glossary by Polangmar
Jul 18, 2008 08:30
15 yrs ago
English term

the Box of the Moon

English to Polish Art/Literary Archaeology
Box of the Moon—a mechanical lunisolar calendar that used eight gearwheels
Proposed translations (Polish)
3 Skrzynia Księżycowa, Arka Księżyca, Arka Księżycowa
Change log

Jul 22, 2008 10:52: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

7 hrs
Selected

Skrzynia Księżycowa, Arka Księżyca, Arka Księżycowa

Trzeba spolszczyć, bo termin angielski nie jest nazwą oryginalną.
http://tinyurl.com/6jkzul
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje!"