https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/sports-fitness-recreation/6619408-walks.html

Glossary entry

English term or phrase:

walks

Polish translation:

bazy za darmo

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 29, 2019 16:32
5 yrs ago
English term

walks

English to Polish Other Sports / Fitness / Recreation
Nie znam się na niuansach baseballu, a czas mnie goni, więc choć pojęcie pewnie trywialne, to zapytam, bo nie rozumiem za bardzo sytuacji.

That insight prompted the pioneer of the concept, Billy Beane, who was then general manager of the Oakland Athletics and is now its executive vice president of baseball operations, to bring in players adept at getting on base, whether through hits or — this was radical thinking at the time — walks.

Jak dokładnie te walks ująć?

Dzięki z góry!
Proposed translations (Polish)
3 bazy za darmo
Change log

Jan 31, 2019 14:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

8 mins
Selected

bazy za darmo

Base on balls (w skrócie BB, inaczej walk, pol. baza za darmo) – w baseballu przyznanie pałkarzowi pierwszej bazy, po narzuceniu czterech balli przez miotacza.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Base_on_balls
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "DZięki!"