plasma colesterol

English to Romanian Medical Medical (general)

lowering plasma colesterol

Proposed translations (Romanian)

4 +2	colesterol plasmatic	Cristina Moldovan do Amaral
4	colesterolul din plasma	Dan Dascalescu

Change log

Jan 30, 2006 16:11: Maria Diaconu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"

Proposed translations

8 mins

Cristina Moldovan do Amaral

United States

1417 answers

Native in Romanian

Specializes in field

Selected

colesterol plasmatic

.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 15:54:24 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.infomedica.ro/anul 2000/5_2000/rez5_2000_8.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 15:58:19 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.infomedica.ro/anul 2000/5_2000/rez5_2000_8.htm

Peer comment(s):

agree	Dan Dascalescu : inseamna cam acelasi lucru, dar "scaderea colesterolului plasmatic" (de unde?) e mai abigua decat "scaderea colesterolului din plasma" 4 mins
	e vina lui ca nu da mai mult context :)
agree	Vasile Ros 3 days 22 hrs
	multumesc