https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/medical-general/451779-sinus-rythm.html

Glossary entry

English term or phrase:

sinus rythm

Romanian translation:

ritm sinusal

Added to glossary by Dan Dascalescu
Jun 5, 2003 20:17
20 yrs ago
4 viewers *
English term

sinus rythm

English to Romanian Medical Medical (general)
patients in sinus rythm
Proposed translations (Romanian)
5 +2 ritm sinusal
Change log

Jan 30, 2006 16:07: Maria Diaconu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

ritm sinusal

pacienti cu ritm sinusal

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 20:23:35 (GMT)
--------------------------------------------------

In engl. corect este \"rhythm\", nu \"rythm\".
Peer comment(s):

agree asco
3 hrs
Multumesc, ASCO
agree Vasile Ros
3 days 17 hrs
Multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."