Jun 14, 2019 16:31
4 yrs ago
English term
Russian Federation
Experienced&Certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
to confer a military flag
Non-PRO
English to Russian
Art/Literary
Journalism
Context: In December 2015, President Xi conferred a military flag upon the new Strategic Support Force Commander Lt. Gen. Gao Jin (left), who was later promoted to general.
Наградил флагом? Это какой-то вид награды в Китае?
Thanks!
Наградил флагом? Это какой-то вид награды в Китае?
Thanks!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | наградил военным флагом |
Turdimurod Rakhmanov
|
References
| junqi is a military banner |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
6 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
наградил военным флагом
наградил военным флагом
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-06-14 16:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Gao Jin награждён военным флагом
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-06-14 16:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
Gao Jin награждён военным флагом
Reference comments
30 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Something went wrong...