Apr 10, 2021 19:37
3 yrs ago
6 viewers *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
key component of NewYork-Presbyterian Hospital’s kidney services
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
•Affiliated with NewYork-Presbyterian, one of the nation’s premier health systems, Rogosin is a key component of NewYork-Presbyterian Hospital’s kidney services, rated #2 nationally in U.S. News & World Report’s Best Hospitals ranking.
Proposed translations
(русский)
| 4 | см. |
Oksana Majer
|
| 3 | является одним из основных партнеров нефрологического отделения Пресвитерианской больницы в Н-Й |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
37 мин
Oksana Majer
Native in русский
Invest in Quality
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
32
Selected
см.
Можно образно перефразировать, примерно так:
играет ключевую роль в предоставлении услуг пациентам с нефрологическими заболеваниями/заболеваниями почек на базе Пресвитерианской больницы г. Нью-Йорка.
играет ключевую роль в предоставлении услуг пациентам с нефрологическими заболеваниями/заболеваниями почек на базе Пресвитерианской больницы г. Нью-Йорка.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
533
Something went wrong...