English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
tripping
Want to eliminate tripping and freezing in air-conditioning and cooling?
Прошу помочь уточнить значение "tripping" в данном контексте.
Спасибо.
| 3 +2 | аварийное отключение |
Sergey Zubtsov
|
| 4 | срабатывание защиты |
Vadim Bogdanov
|
| 3 | ложное срабатывание |
erika rubinstein
|
| отключение |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
аварийное отключение
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
ложное срабатывание
срабатывание защиты
При срабатывании устройства защиты чиллера все компрессоры выключаются. В меню защитных устройств будет указано, какая именно защита сраб
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
отключение
Здесь смысл контекста говорит о том что когда хладагент не хватает в вашем устройтсве, в том случае устройство больше тратит энергию и ваше устройство работает с повышенной нагрузкой и подает команду на отключение выключателя.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-02-12 10:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://aristair.com/blog/why-is-my-air-conditioner-tripping...
Something went wrong...