Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Geometric mean titers
Spanish translation:
Títulos medios geométricos
Added to glossary by
Carlos Morales
Feb 27, 2020 16:43
4 yrs ago
32 viewers *
English term
Geometric mean titers
English to Spanish
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
This response is of higher magnitude than the one induced by the reverse vaccine regimen at the same prime-boost time interval (Group 3 and Group 4, Ad26.ZEBOV prime followed by MVA-BN-Filo boost 28 or 56 days later, respectively) at 21 days post-boost immunization [Geometric mean titers with 95% confidence interval of EU/mL 10573 (6452; 17327) and 4274 (2350; 7775) for groups 1 and 3 respectively, and 18729 (12200; 28751) and 7553 (511; 1115) for groups 2 and 4, respectively].
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Títulos medios geométricos | José Miguel Lasarte |
4 -1 | Titulaciones medias geométricas | María C Turri |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Títulos medios geométricos
Espero que te sirva mi propuesta. A continuación te dejo varios enlaces fiables donde figura el término.
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
-1
16 mins
Titulaciones medias geométricas
I hope this works for your context!
Reference:
https://context.reverso.net/traduccion/espanol-aleman/niveles+del+medicamento+Media+geom%C3%A9trica
https://www.bibalex.org/supercourse/lecture/lec38961/038.htm
Peer comment(s):
disagree |
abe(L)solano
: No. Se habla de "titulaciones" en equilibrio ácido-base, pero para niveles/concentraciones de anticuerpos, se habla de "títulos". Saludos
2 hrs
|
Something went wrong...