Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
B-Car
Turkish translation:
B sınıfı otomobil
Added to glossary by
elauluhan (X)
May 21, 2002 21:17
21 yrs ago
English term
elauluhan (X)
elauluhan (X)
Works in: English to Turkish
View
B-car
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
B-car project team.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | B sınıfı otomobil |
Umit Altug
|
| 4 | "Grup B proje takımı" |
AZRA AKARTUNA
|
| 3 | B-CAR (British Columbia Automative Recyclers) |
Mustafa Yuksel (X)
|
Change log
Apr 16, 2005 13:25: Umit Altug changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
34 mins
Selected
B sınıfı otomobil
Otomobillerde küçük tipte olanlara "Class B Car" deniliyor. "B-Car projesi" ise 1960'ların sonunda Ford'un ilk kez Avrupa'daki tipte, geleneksle modellerinden daha küçük bir araç tasarlamak için başlattığı projenin adı. Örneğin, Ford Fiesta modelinin tarihinde bu projeden söz ediliyor. 1969-1972 arasında yürütülen projenin adı "B-Car Project." Aşağıdaki linkte bu projenin geçmişi anlatılıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gercekten de Umit Bey, tam da Ford'la ilgili bir metin bu. Bu saatte yardimci oldugunuz icin tesekkur ederim. "
37 mins
B-CAR (British Columbia Automative Recyclers)
Bir Otomobil Birliginin Kisaltilmis Adi.
44 mins
"Grup B proje takımı"
Rallilerde yarışan arabalar özelliklerine göre sınıflandırılırlar ve(Grup N, Grup B gibi...)
Tam bağlamı verseydiniz daha anlaşılır olabilirdi ama sözkonusu çeviri ralliyle ilgiliyse karşılığı bu olmalı. Kolay gelsin :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-21 22:04:43 (GMT)
--------------------------------------------------
\"B GRUBU OTOMOBİL PROJE TAKIMI\"
Eksiklik için özür...
Tam bağlamı verseydiniz daha anlaşılır olabilirdi ama sözkonusu çeviri ralliyle ilgiliyse karşılığı bu olmalı. Kolay gelsin :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-21 22:04:43 (GMT)
--------------------------------------------------
\"B GRUBU OTOMOBİL PROJE TAKIMI\"
Eksiklik için özür...
Something went wrong...