Oct 20, 2022 07:15
1 yr ago
27 viewers *
English term
Outside employment
English to Turkish
Other
Human Resources
Before you accept outside employment, consider if this second job could create a conflict of interest with your work here or negatively impact your ability to do your job.Taking a second job can be tricky because you may not always see clearly where your loyalties should lie.Do not accept outside employment with our competitors, suppliers, or customers.
Proposed translations
(Turkish)
4 | ek iş | Baran Keki |
5 | ikinci iş | Çağatay Duruk |
3 +1 | dışarıdan iş | ATIL KAYHAN |
Proposed translations
3 mins
Selected
ek iş
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
ikinci iş
Türkçede bu kullanım yaygın. "İkinci bir işte çalışmak", "iki yerde çalışmak" gibi kalıplar görülebiliyor.
+1
11 mins
dışarıdan iş
Adı üzerinde...
Peer comment(s):
agree |
Abdullah Karaakın
: Bence second job/employment da geçtiği için onlara ikinci iş dememiz gerekeceğinden bu karşılık en uygunu.
4 days
|
Something went wrong...