Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2002 20:57
21 yrs ago
English term
Qualified Interpreter
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
bullae
English to Turkish
Tech/Engineering
Archeology
Analysis of bullae
She is familiar with corpora of bullae from over a dozen sites in the Mediterranean.
She is familiar with corpora of bullae from over a dozen sites in the Mediterranean.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | bulla(lar) |
Umit Altug
|
| 4 | büller |
sebnem (X)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
bulla(lar)
Arkeolojide bulla olarak aynen kullanılıyor. Bullae ise çoğulu, yani bullalar. Örneğin, Türk Tarih Kurumu yayınlarından " Kültepe-Kaniş: Mühürlü ve Yazıtlı Kil Bullalar-Sealed and Inscribed Clay Bullae"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
9 mins
büller
büller, yani ciltte meydana gelen içi sıvı dolu kesecikler (su toplaması)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-22 21:33:14 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
pardon, pardon... ben arkeoloji kısmını görmedim, asker:saglık görünce otomatik olarak tıp terimi olarak çevirdim. gece dikkatsizliği işte! :)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-22 21:33:14 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
pardon, pardon... ben arkeoloji kısmını görmedim, asker:saglık görünce otomatik olarak tıp terimi olarak çevirdim. gece dikkatsizliği işte! :)
Something went wrong...