Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
La porosité accessible à l\\\'eau
Dutch translation:
watertoegankelijke porositeit
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 22, 2018 08:38
6 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
La porosité accessible à l\'eau
French to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
betonanalyse
La porosité accessible à l'eau et les masses volumiques apparente et réelle imbibée ont été mesurées par imbibition sous vide et pesée hydrostatique selon selon le principe de la norme NF P 18-459.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | watertoegankelijke porositeit |
Gerard de Noord
|
| 3 +1 | waterdoordringbaarheid, porositeit |
Krista Roest
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
porosité accessible à l'eau
Selected
watertoegankelijke porositeit
Vond ik op internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je Gerard"
+1
58 mins
Krista Roest
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Curiosity and research equals quality
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
waterdoordringbaarheid, porositeit
mate waarin water in het beton kan dringen
Peer comment(s):
| agree |
Frank Blous
1 day 11 hrs
|
| neutral |
kwindt
: sponswerking; wateropnamevermogen
576 days
|
Something went wrong...