Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Lewey (MDRD)
English translation:
typo of Levey
Added to glossary by
joanna menda
Feb 25, 2021 00:00
3 yrs ago
37 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
Lewey (MDRD)
French to English
Medical
Medical (general)
lab results
Hi,
I have "GFR estimé d'après Lewey (MDRD) cette valeur calculée est à majorer de 21% chez un patient ayant des origines africaines". It is given in mL/min/1.73 m2
I have heard of MDRD but never Lewey...
This is for the UK.
Thanks
Joanna
I have "GFR estimé d'après Lewey (MDRD) cette valeur calculée est à majorer de 21% chez un patient ayant des origines africaines". It is given in mL/min/1.73 m2
I have heard of MDRD but never Lewey...
This is for the UK.
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | typo of Levey |
Harriet Johnston
|
Proposed translations
+3
11 mins
Harriet Johnston
France
France
Native in English
France
Translating the message, not just words.
Native in: English
Works in: French to English, English, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
typo of Levey
It looks like it's a typo of the nephrologist Andrew S. Levey -
https://www.revmed.ch/RMS/2008/RMS-181/Estimation-de-la-fonc...
https://www.revmed.ch/RMS/2008/RMS-181/Estimation-de-la-fonc...
Note from asker:
| Thanks Harriet! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was a very rush job and truly appreciate your quick response Harriet! "
Discussion
https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2012-10...