Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tarente dédaignée
English translation:
Algerian wall gecko - Tarentola neglecta
Added to glossary by
Jenny Duthie
Dec 2, 2008 10:58
15 yrs ago
French term
tarente dédaignée
French to English
Science
Zoology
Desert reptiles
Hello this appears in a list of reptiles native to the Sahara; all I have is a description of where this animal is found, but "Tarente" looks like Latin to me? I know "dedaigner" is to scorn or despise but it doesn't help me much here!
Any help would be much appreciated! Thaniks in advance. Sorry there isn't more context, but this is all I've got:
Tableau 8 : Espèces de reptiles identifiées dans les regs de la région:
Nom Commun Classement Protégé /Commentaire
Tarente dédaignée Trouvée au sud de l’Algérie et en Libye
Any help would be much appreciated! Thaniks in advance. Sorry there isn't more context, but this is all I've got:
Tableau 8 : Espèces de reptiles identifiées dans les regs de la région:
Nom Commun Classement Protégé /Commentaire
Tarente dédaignée Trouvée au sud de l’Algérie et en Libye
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Algerian wall gecko - Tarentola neglecta |
Sheila Hardie
|
Proposed translations
+5
3 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Algerian wall gecko - Tarentola neglecta
HTH
Sheila
Faune & Flore - Biodiversité du Maroc - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Tarentola angusticeps [=Tarentola neglecta]. Tarente dédaignée [=Tarentola neglecta]. Tarente négligée [=Tarentola neglecta] ...
zoologie.umh.ac.be/marocbiodiv/search.asp?champ=n - 219k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Algerian Wall Gecko - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Tradueix aquesta pàgina ]
28 Jul 2007 ... The Algerian Wall Gecko (Tarentola neglecta) is a species of lizard in ... Joger , U., Miras, J.A.M. & Nouira, S. 2005. Tarentola neglecta. ...
en.wikipedia.org/wiki/Algerian_Wall_Gecko - 20k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
GeckoList.com - Information for Tarentola neglecta (Algerian ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Care Information and details for Gecko Species Tarentola neglecta (Algerian WallGecko). Includes breeders, distrobution info, photos, and care information.
www.geckolist.com/info/Gekkoninae/Tarentola/neglecta/index.... - 17k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Sheila
Faune & Flore - Biodiversité du Maroc - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Tarentola angusticeps [=Tarentola neglecta]. Tarente dédaignée [=Tarentola neglecta]. Tarente négligée [=Tarentola neglecta] ...
zoologie.umh.ac.be/marocbiodiv/search.asp?champ=n - 219k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Algerian Wall Gecko - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Tradueix aquesta pàgina ]
28 Jul 2007 ... The Algerian Wall Gecko (Tarentola neglecta) is a species of lizard in ... Joger , U., Miras, J.A.M. & Nouira, S. 2005. Tarentola neglecta. ...
en.wikipedia.org/wiki/Algerian_Wall_Gecko - 20k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
GeckoList.com - Information for Tarentola neglecta (Algerian ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Care Information and details for Gecko Species Tarentola neglecta (Algerian WallGecko). Includes breeders, distrobution info, photos, and care information.
www.geckolist.com/info/Gekkoninae/Tarentola/neglecta/index.... - 17k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Sheila!"
Something went wrong...