Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
declaration d'octroi de la protection faisant suite a un refus provisoire
русский translation:
Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-18 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 15, 2011 07:37
12 yrs ago
1 viewer *
французский term
declaration d'octroi de la protection faisant suite a un refus provisoire
французский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Решение патентного ведомства
Proposed translations
(русский)
| 5 +3 | Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
+3
4 мин
Svetlana Chistiakova
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Customized translations since 1997
Native in: русский
Works in: французский => русский, русский => французский, французский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа
"Подготавливает с помощью АС "Мадрид" на языке переписки уведомление "Окончательное решение, касающееся статуса знака - Заявление о предоставлении правовой охраны", на котором автоматически размещается факсимиле Руководителя Роспатента".
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн3 час (2011-09-18 10:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн3 час (2011-09-18 10:57:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, очень грамотный и исчерпывающий ответ."
Something went wrong...