Jul 17, 2014 12:31
9 yrs ago
3 viewers *
French term
Sweden
Swedish All Languages
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Macedonian to Swedish, and 7 more.
mariage du prodigue
French to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Tunisisk äktenskapslag
Förstår itne riktigt uttrycket uttrycket "mariage du prodigue", gäller det ngn som saknar rättslig handlingsförmåga?
le mariage du prodigue n'est valable qu'après consentement du curateur. Ce dernier peut avant la consommation du mariage en demander 'lannulation du juge.
le mariage du prodigue n'est valable qu'après consentement du curateur. Ce dernier peut avant la consommation du mariage en demander 'lannulation du juge.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | omyndigförklarad persons äktenskap |
ohemulen
|
| 2 | Huwelijk van de man? |
Ramona Cels
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
omyndigförklarad persons äktenskap
Det borde röra sig om en myndig person som fråntagits sin rättsliga handlingsförmåga, men jag hittar inget som styrker det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag frågade en person från Algeriet som föreslog att det var någon som fråntagits sin rättsliga handlingsförmåga på grund av överdrivet slöseri med pengar, seplande, men även han var lite osäker"
783 days
Ramona Cels
Belgium
Belgium
Belgium
Puntokomma!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 2 more.
Huwelijk van de man?
Hi,
I need the same translation but in Dutch if possible, or maybe even in English...
I don't uderstand the Swedish :-)
I need the same translation but in Dutch if possible, or maybe even in English...
I don't uderstand the Swedish :-)
Something went wrong...