May 25, 2004 17:48
20 yrs ago
German term
Belegschaft
German to Dutch
Bus/Financial
Food & Drink
Der Betrieb produziert täglich 1,5 to Fleisch und Wurstwaren. Die Produktions- und Verarbeitungskapazität liegt bei ca. 4-5 to pro Tag, bei jetziger Belegschaft.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +5 | personeel / personeelsbezetting |
Marian Pyritz
|
| 3 | aantal personeelsleden; aantal werknemers |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+5
2 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
personeel / personeelsbezetting
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, het wordt personeelbezetting dus!
bedankt!"
3 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
20
aantal personeelsleden; aantal werknemers
zou ik zeggen.
Van Dale D-N:
Belegschaft = personeel
Van Dale D-N:
Belegschaft = personeel
Something went wrong...