Jun 18, 2007 12:12
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Non-Dipper
German to Dutch
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Continumeter voor bloeddruk
Staat in een lijst strings voor de bijbehorende software.
Dipper Komt verder in het hele project niet voor, behalve in dezelfde string maar dan zonder "non" :-)
Het zou wel eens van Engelse origine kunnen zijn, ik vind wel meer Genglish...
Wie heeft een idee?
Dipper Komt verder in het hele project niet voor, behalve in dezelfde string maar dan zonder "non" :-)
Het zou wel eens van Engelse origine kunnen zijn, ik vind wel meer Genglish...
Wie heeft een idee?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | non-dipper (patiënt zonder nachtelijke bloeddrukdaling) |
Harry Borsje
|
Proposed translations
13 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
non-dipper (patiënt zonder nachtelijke bloeddrukdaling)
Dat is dus geen BD-metertje voor thuis, begrijp ik!
Reference:
http://ndt.oxfordjournals.org/cgi/content/full/14/12/2969
http://www.cardiologie.nl/2/pagecontent/main_protocollen/lc2002/1-17.asp
Note from asker:
| Toch wel (ook) voor thuismetring over langere tijd |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Past prima, maar ik zou er nooit op gekomen zijn..."
Something went wrong...