Marcel Malorny Jan 8, 2014:

jeśli chodzi np. o elektryka, to mogą to być "uprawnienia" (do czegoś)
Elektrofachkraft mit Fachkundenachweis (Schaltberechtigung);
jeśli o lekarza, to "specjalizacja"
Ärzte mit Fachkundenachweis "Rettungsdienst"

Andrzej Golda Jan 8, 2014:

Może Kasia podałaby coś więcej z kontekstu = co jest przed i po tym zdaniu.
Moim zdaniem może nie chodzić o przedłożenie, ale o poddanie się jakieś formie egzaminu/testu. Może trzeba będzie wykonać jakąś pracę/zadanie