Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
i. V. m.
Portuguese translation:
em combinação com/combinado
Added to glossary by
Márcia Francisco
Apr 20, 2022 22:26
2 yrs ago
9 viewers *
German term
i. V. m.
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Stoßfänger lackiert optional, nur i. V. m.
Geschwindigkeitslimit-Assistent oder Verkehrszeichen-Assistent i. V. m.
Geschwindigkeitslimit-Assistent oder Verkehrszeichen-Assistent i. V. m.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | combinado com (in Verbindung mit) | Tomasso |
4 +2 | juntamente com | ahartje |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
combinado com (in Verbindung mit)
Linguee in conjunction with präp
Das Angebot gilt nicht in Verbindung mit anderen Werbeaktionen. The offer is not valid in conjunction with other promotions.
M B Preisliste....Erweitertes automatisches Wiederanfahren im Stau (nur i.V.m.
High-End Infotainment-Paket (D3I)), inkl. Streckenbasierte Geschwindigkeitsanpassung (nur i.V.m.
High-End Infotainment-Paket (D3I)), inkl. Aktiver Geschwindigkeitslimit-Assistent (nur i.V.m. HighEnd Infotainment-Paket (D3I)); Aktiver Lenk-Assistent: inkl. Hands-Off-Warnung, inkl. Aktiver
Nothalt-Assistent; Aktiver Spurwechsel-Assistent (nur i.V.m. High-End Infotainment-Paket (D3I));
Aktiver Spurhalte-Assistent; Aktiver Totwinkel-Assistent; Aktiver Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion: inkl. Stauende-Notbremsfunktion, inkl. Ausweich-Lenk-Assistent; PRE-SAFE® Plus.
Nur mit 9G-TRONIC (421) Reinício automático melhorado em engarrafamentos de trânsito (apenas em conjunto com o
Pacote de Alto-End Infoentretenimento (D3I)), incluindo adaptação de velocidade baseada em rotas (apenas em conjunto com o pacote de Alto-End Infoentretenimento (D3I)).
Pacote de Informação de Alto Nível (D3I), incl. Assistência Activa de Limite de Velocidade (apenas i.V.m. Pacote HighEnd Infotainment (D3I); Assistência à Direcção Activa: incl. Mãos-livres, incl. Activo
Assistência de Paragem de Emergência; Assistência Activa de Mudança de Faixa (apenas em conjunção com Pacote de alta informação e entretenimento (D3I));
Assistência à Manutenção em Faixa Activa; Assistência Activa ao Ponto Cego; Assistência à Travagem Activa com função de intersecção: incl. função de travagem de emergência de fim de curso, incl. Assistência à Direcção Evasiva; PRE-SAFE® Plus.
Apenas com 9G-TRONIC (421)
Das Angebot gilt nicht in Verbindung mit anderen Werbeaktionen. The offer is not valid in conjunction with other promotions.
M B Preisliste....Erweitertes automatisches Wiederanfahren im Stau (nur i.V.m.
High-End Infotainment-Paket (D3I)), inkl. Streckenbasierte Geschwindigkeitsanpassung (nur i.V.m.
High-End Infotainment-Paket (D3I)), inkl. Aktiver Geschwindigkeitslimit-Assistent (nur i.V.m. HighEnd Infotainment-Paket (D3I)); Aktiver Lenk-Assistent: inkl. Hands-Off-Warnung, inkl. Aktiver
Nothalt-Assistent; Aktiver Spurwechsel-Assistent (nur i.V.m. High-End Infotainment-Paket (D3I));
Aktiver Spurhalte-Assistent; Aktiver Totwinkel-Assistent; Aktiver Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion: inkl. Stauende-Notbremsfunktion, inkl. Ausweich-Lenk-Assistent; PRE-SAFE® Plus.
Nur mit 9G-TRONIC (421) Reinício automático melhorado em engarrafamentos de trânsito (apenas em conjunto com o
Pacote de Alto-End Infoentretenimento (D3I)), incluindo adaptação de velocidade baseada em rotas (apenas em conjunto com o pacote de Alto-End Infoentretenimento (D3I)).
Pacote de Informação de Alto Nível (D3I), incl. Assistência Activa de Limite de Velocidade (apenas i.V.m. Pacote HighEnd Infotainment (D3I); Assistência à Direcção Activa: incl. Mãos-livres, incl. Activo
Assistência de Paragem de Emergência; Assistência Activa de Mudança de Faixa (apenas em conjunção com Pacote de alta informação e entretenimento (D3I));
Assistência à Manutenção em Faixa Activa; Assistência Activa ao Ponto Cego; Assistência à Travagem Activa com função de intersecção: incl. função de travagem de emergência de fim de curso, incl. Assistência à Direcção Evasiva; PRE-SAFE® Plus.
Apenas com 9G-TRONIC (421)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
8 hrs
juntamente com
Wäre mein Vorschlag.
Peer comment(s):
agree |
Francisco Ludovice-Moreira
1 hr
|
Obrigadíssima
|
|
agree |
Tomasso
: Justamente, more accurate than apenas.
11 hrs
|
Obrigadíssima
|
Something went wrong...