https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/government-politics/5104660-di%C3%A4t-der-abgeordneten.html
Feb 14, 2013 11:53
11 yrs ago
German term

Diät der Abgeordneten

German to Portuguese Bus/Financial Government / Politics
Beispiel:

"Abgeordneten-Parlamentsgehälter ("Diäten" inkl.
Aufwandsentschädigung & Wohnzuschlag)"

Sagt man einfach "dietas" im Portugiesischen?

Proposed translations

8 mins

compensação parlamentar

Segundo o Dicionário Jurídico de Silveira Ramos...
Something went wrong...
15 mins

emprestimo diario

Tagesgeld,

--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2013-02-14 12:13:46 GMT)
--------------------------------------------------

daily allowances or benefits of the delegates, de los delegados
Something went wrong...
20 mins

remuneração (diária) dos deputados

P.ex.

--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2013-02-14 12:16:40 GMT)
--------------------------------------------------

www.dji.com.br/constituicao_federal/ec001.htm - Translate this page
Emenda Constitucional nº 1, de 31 de março de 1992 - Remuneração dos Deputados Estaduais e dos Vereadores - DOU 06/04/1992. Dispõe sobre a ...

Parlamento Europeu
www.cm-santarem.pt/.../Parlamento Europeu.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Este novo estatuto dos deputados europeus põe termo à disparidade de remuneração dos deputados europeus consoante o respectivo país de origem, ...
Something went wrong...