Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schiebehebedach
Portuguese translation:
tecto de abrir
Added to glossary by
Ana Almeida
Dec 26, 2002 12:49
21 yrs ago
German term
Manuel Palhinhas
schiebehebedach
Non-PRO
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automovel
automovel
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | tecto de abrir |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+2
9 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3070
Selected
tecto de abrir
Pode-se designar também por tejadilho de abrir ou tecto de correr, mas a primeira proposta é a designação mais comum. Espero ter ajudado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...