Mar 15, 2017 18:01
7 yrs ago
3 viewers *
греческий (новогреческий) term
Works in: греческий (новогреческий) => русский
ελεύθερος επαγγελματίας
греческий (новогреческий) => русский
Прочее
Юриспруденция (в целом)
Договор
Уважаемые переводчики, помогите пожалуйста перевести грамотно
ελεύθερος επαγγελματίας
встречается в договоре купли-продажи, как профессия одной из сторон
ελεύθερος επαγγελματίας
встречается в договоре купли-продажи, как профессия одной из сторон
Proposed translations
(русский)
| 5 +1 | индивидуальный предприниматель |
Olga Shapolayeva
|
| 5 | индивидуальный предприниматель |
melissa311
|
Proposed translations
+1
3 мин
Olga Shapolayeva
Греция
Греция
Native in русский
Specializes in field
Греция
Greek Russian translator/ interpreter
Native in: русский 
Works in: греческий (новогреческий) => русский, русский => греческий (новогреческий), греческий (новогреческий) => украинский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
индивидуальный предприниматель
Это индивидуальный (частный) предприниматель
Note from asker:
| Спасибо большое |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 час
melissa311
Россия
Россия
Native in русский
Россия
I BELIEVE IN MY SELF
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => греческий (новогреческий), греческий (новогреческий) => русский
Related KudoZ points
:
4
индивидуальный предприниматель
Последние 10 лет используется термин индивидуальный предприниматель в замен устаревшего - частный предприниматель.
Something went wrong...