May 15, 2020 11:10
3 yrs ago
8 viewers *
Italian term
France
financial and medical translator
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 1 more.
pomello di fuoriuscita barra
FVA
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Una minima attenzione alle poche operazioni di manutenzione ordinaria richieste saranno sufficienti a garantire una efficiente resa della Piattaforma.
P58
Mettere la mano sinistra sotto l’uscita della asta di sicurezza e contemporaneamente tirare il pomello di fuoriuscita barra.
Accompagnandola con le mani, fare uscire totalmente la asta di sicurezza.
P58
Mettere la mano sinistra sotto l’uscita della asta di sicurezza e contemporaneamente tirare il pomello di fuoriuscita barra.
Accompagnandola con le mani, fare uscire totalmente la asta di sicurezza.
Proposed translations
(French)
| 4 | bouton de sortie de la barre |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
417
bouton de sortie de la barre
En cherchant sur Google, on trouve l'expression associée à l'entreprise BRAVI.
Si l'on observe les photos, il s'agit d'un bouton.
https://medias.loxam.com/media/documents/h53/Dm_41220.pdf
sécurité et en même temps tirer le bouton de sortie de la barre; en l'accompagnant avec les mains, faire sortir totalement la tige de sécurité. • Enfoncer le bouton ...
Si l'on observe les photos, il s'agit d'un bouton.
https://medias.loxam.com/media/documents/h53/Dm_41220.pdf
sécurité et en même temps tirer le bouton de sortie de la barre; en l'accompagnant avec les mains, faire sortir totalement la tige de sécurité. • Enfoncer le bouton ...
Note from asker:
| Merci Christine. C'est la traduction auquel je pensais aussi. |
| C'est la traduction à laquelle je pensais ! |
Something went wrong...