May 28, 2002 15:45
21 yrs ago
Italian term
Casalmorano/Madignano
Italian to Russian
Other
Casalmorano/Madignano, Mariano Comense, Senigalia/Massa Lombarda
I need the correct transliteration of these geographical names into Russian.
Thank you!!!
I need the correct transliteration of these geographical names into Russian.
Thank you!!!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Казальморано/Мадиньяно, Мариано-Коменсе, Сенигалия / Масса-Ломбарда | Vadim Khazin |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
Казальморано/Мадиньяно, Мариано-Коменсе, Сенигалия / Масса-Ломбарда
Судя по всему, названия итальянские, и транслитерация должна соответствовать произношению. Кроме того, в русском языке предпочтительно написание двойных географических названий через дефис, а не в виде отдельных слов, если только это не, скажем, прилагательное + существительное (по-русски).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...