Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
multidimensionale
русский translation:
многомерный / многогранный
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Jul 14, 2013 19:17
10 yrs ago
итальянский term
Ирландия
Rare language pairs
Native in: итальянский 
, английский (Variant: British)
Works in: болгарский => итальянский, русский => итальянский, арабский => итальянский, and 1 more.
multidimensionale
итальянский => русский
Искусство/Литература
zzz Другая тематика zzz
Philosophical expressions.
come posso tradurre l'espressione multidimensionale in questa frase?
Le pagine che seguono sono un vero percorso multidimensionale, come afferma l'autore.
Secondo voi il termine многомерный non è adatto?
Le pagine che seguono sono un vero percorso multidimensionale, come afferma l'autore.
Secondo voi il termine многомерный non è adatto?
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | многомерный / многогранный |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 3 | многоплановый |
Irena Pizzi
|
| 3 | многоаспектный |
Esegeda
|
Change log
Jul 19, 2013 07:44: Maria Sometti (Anishchankava) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 час
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in русский
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: русский , белорусский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, немецкий => русский, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
многомерный / многогранный
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto!! "
35 мин
Irena Pizzi
Италия
Италия
Native in русский
Италия
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: болгарский , русский
Works in: итальянский => болгарский, итальянский => русский, английский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
многоплановый
Io direi piuttosto "многоплановый"...
50 мин
многоаспектный
...охватывающий различные аспекты...
Discussion